ঈশপের
নীতিকথা
থেকে
অà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§
ফেনিসের
নাটক,
বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨
দেশের
লোককাহিনী
à¦à¦¬à¦‚ উপকথায়,
লিউইস
কà§à¦¯à¦¾à¦°à¦²
থেকে
সà§à¦•à§à¦®à¦¾à¦°
রায়ের
গলà§à¦ªà§‡
পà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦¶à¦‡
কথা বলা জীব
জনà§à¦¤à§à¦°
দেখা মেলে।
à¦à¦¦à§‡à¦°
উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿
আবার অনেক
সময় নিছক
রূপকের
à¦à§‚মিকায়
সীমাবদà§à¦§
না থেকে হয়ে
ওঠে অননà§à¦¯
সৃষà§à¦Ÿà¦¿
লেখকের
জাদà§
লেখনীর
জোরে- যেমন
কà§à¦¯à¦¾à¦°à¦²à§‡à¦°
চেশায়ার
বিড়াল,
তলসà§à¦¤à§Ÿà§‡à¦°
ঘোড়া,
বà§à¦²à§à¦—াকà¦à§‡à
° কà§à¦•à§à¦°,
অরওয়েলের
নিপীড়িত
পশৠখামার,
উপেনà§à¦¦à§à¦°à¦•à
¿à¦¶à§‹à¦°à§‡à¦°
টà§à¦¨à¦Ÿà§à¦¨à¦¿,
চড়à§à¦‡ ও
মজনà§à¦¤à¦¾à¦²à§€,
সà§à¦•à§à¦®à¦¾à¦°
রায়ের
কাকà§à¦•à§‡à¦¶à§à¦¬à
¦° কà§à¦šà¦•à§à¦šà§‡,
হিজি বিজ
বিজ
পà§à¦°à¦®à§à¦–।
নবারà§à¦£
à¦à¦Ÿà§à¦Ÿà¦¾à¦šà¦¾à¦°à§à¦¯
ের উপনà§à¦¯à¦¾à¦¸
ও গলà§à¦ªà§‡ যে
সবাক ও
নিরà§à¦¬à¦¾à¦•
পশà§à¦¦à§‡à¦°
দেখা মেলে
তাদেরও
শà§à¦§à§ রূপক
বলে দাà¦à§œà¦¿
টানা কঠিন।
পà§à¦°à¦¸à¦™à§à¦—ত
à¦à¦‡
পà§à¦°à¦¾à¦£à§€à¦¦à§‡à¦°
à¦à§‚মিকা
অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€
à¦à¦¦à§‡à¦° দà§à¦Ÿà¦¿
à¦à¦¾à¦—ে ফেলা
যায়- à¦à¦•,
নিরà§à¦à§‡à¦œà¦¾à¦²
গোবেচারা
পà§à¦°à¦¾à¦£à§€
যারা
পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤à¦¿
অপেকà§à¦·à¦¾
মানà§à¦·à§‡à¦°
খামখেয়াল ও
বৈজà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¿à¦•
পরীকà§à¦·à¦¾à¦°
শিকার হয়
(অনà§à¦§ বেড়াল,
বেড়াল ছানা,
মাছ, কাà¦à¦•à§œà¦¾,
কà§à¦•à§à¦°) দà§à¦‡,
তেজীয়ান,
পরম
বà§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦®à¦¾à¦¨
পà§à¦°à¦¾à¦£à§€ যার
বà§à¦¦à§à¦§à¦¿ ও
কৌশলের দৌড়
মানà§à¦·à¦•à§‡à¦“
হার মানায়
(দণà§à¦¡à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¸,
বনবেড়াল)।
à¦à¦‡ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§€à§Ÿ
শà§à¦°à§‡à¦£à§€
আবার উগà§à¦°
সোশালিসà§à¦Ÿà¦
ক, তারা à¦à§Ÿ
দেখিয়ে,
ধমকে চমকে,
à¦à§‹à¦œà¦¬à¦¾à¦œà¦¿à¦°
খেলা (পড়à§à¦¨
চাকতি,
বশীকরণ,
à¦à§à¦¤à§à§œà§‡
সà§à¦¬à¦ªà§à¦¨, মমি
শিলà§à¦ª) খেলে
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান
কে
নাসà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¾à¦¬à§
দ করে ছাড়ে।
পà§à¦°à¦¸à¦™à§à¦—ত
পà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨
গà§à¦°à§€à¦•
পà§à¦°à¦¾à¦£à§‡
দাà¦à§œà¦•à¦¾à¦•
সূরà§à¦¯à¦¦à§‡à¦¬à¦¤à¦
¾ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§‹à¦²à§‹à¦°
(যিনি গান
বাজনা,
শিলà§à¦ªà¦•à¦²à¦¾,
দৈব বাণীরও
দেবতা)
অনà§à¦šà¦° ও
মরà§à¦¤à§à¦¯à§‡à¦°
মানà§à¦·à§‡à¦°
কাছে
দেবতাদের
বাণী পৌà¦à¦›à§‡
দেওয়ার
à¦à¦¾à¦°à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤
দূত।
সà§à¦•à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦
নেà¦à¦¿à§Ÿà¦¾à¦¨
উপকথায়
আবার
দেবরাজ
ওডিনের
পোষা দà§à¦‡
দাà¦à§œà¦•à¦¾à¦•
হà§à¦—িন
(চিনà§à¦¤à¦¾) ও
মà§à¦¨à¦¿à¦¨
(সà§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿) তার
কাছে দিন
দà§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° সব
খবর নিয়ে
আসে। ‘যোগ
বশিষà§à¦ ে’
আমরা আবার
à¦à§‚শà§à¦£à§à¦¡à§€
বা à¦à§‚শà§à¦£à§à¦¡
নামের à¦à¦•
দাà¦à§œà¦•à¦¾à¦•à¦°à§‚à
ªà§€ বৃদà§à¦§
তà§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦²à¦œà§à¦
মà§à¦¨à¦¿à¦° দেখা
পাই যিনি
মেরà§
পরà§à¦¬à¦¤à§‡à¦°
কলà§à¦ªà¦¤à¦°à§
বৃকà§à¦·à§‡ বাস
করেন ও
পূরà§à¦¬à¦¯à§à¦—েà
° নিখà§à¦à¦¤
বিবরণ দেন।
কাকà§à¦•à§‡à¦¶à§à¦¬à
¦° নিজেকে
à¦à¦°à¦‡
উতà§à¦¤à¦°à¦¸à§à¦°à§€
বলে দাবী
করে।
নবারà§à¦£à§‡à¦°
‘কাঙাল
মালসাট’
উপনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡à¦°
অতিকায়
দণà§à¦¡à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¸
বা দাà¦à§œà¦•à¦¾à¦•
à¦à¦°à¦•à¦® কোন
দাবী না
করলেও সে
যে
পà§à¦°à¦¾à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦°
কাকের মতোই
সà§à¦šà¦¤à§à¦°,
জà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¬à§ƒà¦¦à§à¦§
ও
জà§à¦žà¦¾à¦¨à¦ªà¦¾à¦ªà§€
তাতে
সনà§à¦¦à§‡à¦¹
থাকে না।
লোককথা, বা
বলা à¦à¦¾à¦²à§‹
‘বিসà§à¦Ÿ
ফেবলের’
আঙà§à¦—িকে
সে
‘টà§à¦°à¦¿à¦•à§à¦¸à¦Ÿà¦
¾à¦°â€™ (ঠগ)-à¦à¦°
à¦à§‚মিকা
অকà§à¦²à§‡à¦¶à§‡
পালন করে।
তবে তার
সাথে
কাকà§à¦•à§‡à¦¶à§à¦¬à
¦° কà§à¦šà¦•à§à¦šà§‡à¦°
থেকে
পঞà§à¦šà¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦°
ের
সà§à¦¥à¦¿à¦°à¦œà§€à¦¬à§€à¦
° মিলই বেশি,
যে কৌশলে
শতà§à¦°à§
পà§à¦¯à¦¾à¦à¦šà¦¾à¦•à§‚à¦
²à¦•à§‡ সমূলে
বিনাশ
করেছিল।
অবশà§à¦¯
সà§à¦¥à¦¿à¦°à¦œà§€à¦¬à§€à¦
° উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯
ছিল কাকদের
রাজা
মেঘবরà§à¦£à§‡à¦°
হৃত গৌরব
পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°
করা আর
আমাদের
সরà§à¦¬à¦œà§à¦ž
দাà¦à§œà¦•à¦¾à¦•à¦Ÿà¦¿à¦
°
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান
কে নানা দিক
থেকে আঘাত
হেনে কাহিল
করা। à¦à¦‡
উলটো
পà§à¦°à¦¾à¦£à§‡à¦°
নেপথà§à¦¯à§‡
আছে তারই
‘মাসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦ªà§
লà§à¦¯à¦¾à¦¨â€™, যা
অনà§à¦—ত
সৈনিকের মত
পালন করে
মারà§à¦¶à¦¾à¦²
à¦à¦¦à¦¿
(চোকà§à¦¤à¦¾à¦°) ও
তার
সাঙà§à¦—পাঙà§à
—, ফà§à¦¯à¦¾à¦¤à¦¾à§œà§
মায় পà§à¦²à¦¿à¦¶
গোলাপ
মলà§à¦²à¦¿à¦•à¥¤
সাধারণ
মানà§à¦·à§‡à¦°
ধরাছোà¦à§Ÿà¦¾à¦°
বাইরে থাকা
à¦à¦‡
পà§à¦°à¦¾à¦£à§€à¦Ÿà¦¿
মোটেই
পরমহংস নন,
দলবলের
সাথে
দিবà§à¦¯à¦¿
বাংলা খেতে
খেতে
রণকৌশল,
সà§à¦¬à¦¾à¦®à§€
নিগমাননà§à¦¦à§
র বানী
বাৎলে দেন।
অনà§à¦¯à¦¦à¦¿à¦•à§‡
গোরা
à¦à§‚তদের
সাথেও তার
দারà§à¦£ রà§à¦¯à¦¾
পো, সà§à¦¬à§Ÿà¦‚
বেগম জনসন
তার বনà§à¦§à§ ও
বà§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¦à¦¾à¦¤à§
রী। ইতিহাস,
রাজনীতি,
দরà§à¦¶à¦¨ গà§à¦²à§‡
বেটে খাওয়া
à¦à¦‡ জীবটি
অগতà§à¦¯à¦¾
শà§à¦°à§‡à¦£à§€à¦¶à¦¤à§à¦
°à§à¦¦à§‡à¦° ওপর
অতরà§à¦•à¦¿à¦¤à§‡
হানা দিয়ে
নকল
কমরেডের
মà§à¦–োশ খà§à¦²à§‡
দেয়, চাকতির
মাধà§à¦¯à¦®à§‡
‘লোবোটমি’
করে
পà§à¦à¦œà¦¿à¦ªà¦¤à¦¿à¦¦à§
র মসà§à¦¤à¦¿à¦·à§à¦•
ঘà§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡ দেয়,
মিউজিয়ামেà¦
° অপদারà§à¦¥,
সাহেবà¦à¦•à§à¦¤
কিউরেটর,
সমালোচককে
জà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦°
বহরে ঘায়েল
করে,
দà§à¦°à§à¦¨à§€à¦¤à¦¿à¦ªà¦
ায়ণ
নগরপালের
শিরশà§à¦›à§‡à¦¦
করে।
‘মসোলিয়ম’
উপনà§à¦¯à¦¾à¦¸à§‡
দাà¦à§œà¦•à¦¾à¦•à¦Ÿà¦¿à¦
°
পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§
তন ঘটে, বন
বেড়ালের
সাথে জোট
বেà¦à¦§à§‡ আরও
‘সà§à¦¯à¦¾à¦¬à§‹à¦Ÿà§à¦
¯à¦¾à¦œâ€™ ঘটাতে।
à¦à¦‡ বিজà§à¦ž বন
বেড়ালটি যে
বঙà§à¦•à¦¿à¦®à¦šà¦¨à§à¦
¦à§à¦°à§‡à¦°
‘কমলাকানà§à
¤à§‡à¦°
দপà§à¦¤à¦°â€™à¦°
মারà§à¦œà¦¾à¦°à§€
মহাশয়ারই
উগà§à¦°
মূরà§à¦¤à¦¿ তা
মনে করার
বিলকà§à¦·à¦£
জায়গা আছে-
“দেখ আমি
চোর বটে,
কিনà§à¦¤à§ আমি
কি সাধ
করিয়া চোর
হইয়াছি?
খাইতে
পাইলে কে
চোর হয়? দেখ
যাà¦à¦¹à¦¾à¦°à¦¾ বড়
বড় সাধà§,
চোরের নামে
শিহরিয়া
উঠেন,
তাà¦à¦¹à¦¾à¦°à¦¾
অনেকে চোর
অপেকà§à¦·à¦¾à¦“
অধারà§à¦®à¦¿à¦•à¥¤
তাà¦à¦¹à¦¾à¦¦à§‡à¦°
চà§à¦°à¦¿
করিবার
পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨
নাই বলিয়াই
চà§à¦°à¦¿ করেন
না, কিনà§à¦¤à§
তাà¦à¦¹à¦¾à¦¦à§‡à¦°
পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à¦¾à¦¤à§
ত ধন
থাকিতেও
চোরের
পà§à¦°à¦¤à¦¿ যে
মà§à¦– তà§à¦²à§‡
চাহেন না,
ইহাতেই চোর
চà§à¦°à¦¿ করে।
অধরà§à¦®
চোরের নহে—
চোরে যে
চà§à¦°à¦¿ করে সে
অধরà§à¦®
ধনীর।â€
(‘বিড়াল’,
কমলাকানà§à¦¤à§
‡à¦° দপà§à¦¤à¦°)
যà§à¦—ানà§à¦¤à¦°à§‡
সে বিনমà§à¦°
সোশà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¿à¦¸à§
ট নয়,
পà§à¦°à¦¦à¦¸à§à¦¤à§à¦°
বাঘের
বাচà§à¦šà¦¾à¦° মত
তেজীয়ান বন
বেড়াল। হ য ব
র ল’র
বেড়ালের মত
রূপ/কায়া
পালà§à¦Ÿà¦¾à¦¨à§‹à¦°
মনà§à¦¤à¦°à§‡ সে
à¦à¦• লহমায়
বেড়াল ছানা
থেকে
হিংসà§à¦° বন
বেড়াল রূপ
ধারণ করে
কমরেড
আচারà§à¦¯à¦°
ডাকা গোপন
মিটিং ঠজল
ঢেলে দেয়। à¦
বেড়াল
অদà§à¦à§à¦¤
রসের
(‘ননà§â€Œà¦¸à§‡à¦¨à§à
¦¸â€™) আমদানি
করে না,
মারà§à¦•à¦¸à¦¬à¦¾à¦¦,
মিশরীয় কাম
রাশিয়ান
মমিবিদà§à¦¯à¦¾,
à¦à§‹à¦œà¦¬à¦¾à¦œà¦¿
রপà§à¦¤ করে সে
তার
সà§à¦¯à¦¾à¦™à¦¾à¦¤
দাà¦à§œà¦•à¦¾à¦•à§‡à¦°
মতই ঘোর
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান
বিরোধী
কারà§à¦¯à¦•à¦²à¦¾à¦ªà§
‡ (সরকারী
পরিকলà§à¦ªà¦¨à¦¾
বানচাল করা,
পà§à¦²à¦¿à¦¶,
কমরেড ও
বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾à§Ÿà§€à¦¦à§
র হà§à¦®à¦•à¦¿
দিয়ে কাজ
উদà§à¦§à¦¾à¦°
করায়) লিপà§à¦¤
হয়। সে,
দাà¦à§œà¦•à¦¾à¦• ও
বেগম জনসন
(à¦à§‚ত) মিলে
ছকে ফেলে
রাষà§à¦Ÿà§à¦°à¦¯à¦¨à§
তà§à¦°à¦•à§‡ বà§à§œà§‹
আঙà§à¦²
দেখানোর
নতà§à¦¨
মাসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦ªà§à¦²
à§à¦¯à¦¾à¦¨â€”
à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡ মমি
সাজিয়ে
দেদার পয়সা
পেটার à¦à¦¬à¦‚
তা
হাতেনাতে
করেও
দেখায়।
সà§à¦¬à¦à¦¾à¦¬à¦¤à¦‡
পাঠকের মনে
পà§à¦°à¦¶à§à¦¨
জাগে যে à¦à¦‡
সà§à¦¤à¦¾à¦°à§à¦•à¦¿à¦•,
দারà§à¦¶à¦¨à¦¿à¦•,
পরম জà§à¦žà¦¾à¦¨à§€
জীবগà§à¦²à¦¿
যারা নীৎশে,
নিগমাননà§à¦¦,
জোসেফ
টাউনসেনà§à¦¡,
গà§à¦°à§‡à¦—র
মেনà§à¦¡à§‡à¦²,
মায়
লেনিন-সà§à¦¤à¦¾à¦
²à¦¿à¦¨à§‡à¦°
ইতিহাস
আওড়ায়, à¦à§‚ত,
à¦à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à§Ž,
বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨
সবই যাদের
নখদরà§à¦ªà¦£à§‡,
তারা কি
সতà§à¦¯à¦¿à¦‡
নিছক কাক ও
বেড়াল হতে
পারে?
দাà¦à§œà¦•à¦¾à¦•à§‡à¦°
জবানবনà§à¦¦à§€à¦
ে সে
সাকà§à¦·à¦¾à¦¤
à¦à§‹à¦œà¦¬à¦¾à¦œà§€
বিশারদ
আতà§à¦®à¦¾à¦°à¦¾à¦®
সরকারের
উতà§à¦¤à¦°à¦¸à§‚রি
ও à¦à¦¦à¦¿à¦°
বাবাও বটে,
যা ইঙà§à¦—িত
দেয় তার
সূকà§à¦·à§à¦®
দেহ ধারণ
করার
কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦•à§‡,
অরà§à¦¥à¦¾à§Ž সে
হয় কাকবেশী
জাদà§à¦•à¦° নয়
জাদৠকাক—
“- পরকায়া-
পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶,
à¦à§‡à¦°à¦¿ ইজি।
à¦à¦¦à¦¿à¦° বডিতে
আমি ঢà§à¦•à§‡
যাব। à¦à¦¦à¦¿
ঢà§à¦•à¦¬à§‡ আমার
বডিতে।
হাগলে হেগে
মরবে
দাà¦à§œà¦•à¦¾à¦•à¥¤
à¦à¦¦à¦¿ যেরকম
রয়à§à¦¯à¦¾à¦²
সà§à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦²à§‡
মমি হয়ে আচে
তেমনই
থাকবে।â€
(মসোলিয়ম)
পà§à¦°à¦¾à¦£à§€à¦¦à§‡à¦°
‘বিসà§à¦Ÿ
ফেবল’
অনà§à¦°à§‚প
ছলচাতà§à¦°à§€ ও
আগà§à¦°à¦¾à¦¸à§€
মনোà¦à¦¾à¦¬à§‡à¦°
বিপরীত
মেরà§à¦¤à§‡
রয়েছে
নবারà§à¦£à§‡à¦°
ছোট গলà§à¦ªà§‡à¦°
অনà§à¦§
বেড়ালটি।
অসহায়,
বৃদà§à¦§
বেড়ালটি
অখà§à¦¯à¦¾à¦¤
হোটেল
মালিকের
বিধবা
চাকরানীর
ছেলেমেয়েদ
§‡à¦° দয়া
দাকà§à¦·à¦¿à¦£à§à¦¯à§
বেà¦à¦šà§‡
থাকে, যাকে
বলে
সাবঅলটারà§à¦
ের বাড়া!
অনà§à¦§ হলেও
অà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦¨
পো-à¦à¦° কালো
বেড়ালের
করাল
জিঘাংসা বা
কà§à¦·à§‹à¦à§‡à¦°
লেশ মাতà§à¦°
নেই তার
গায়। বোমা
গà§à¦²à¦¿à¦°
আওয়াজেও সে
নিশà§à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿ,
টেবিলের
নিচের
আশà§à¦°à§Ÿ
তà§à¦¯à¦¾à¦— করে
না। হয়ত
কোনোদিন
নদীর জল à¦à¦¸à§‡
গà§à¦°à¦¾à¦¸ করে
নেবে তার
à¦à¦•à¦¦à¦¾
নিরাপদ
সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦Ÿà§à¦•à§,
না বà§à¦à§‡ তার
সাথেই
বিলà§à¦ªà§à¦¤
হয়ে যাবে সে,
মরবে
‘কà§à¦•à§à¦°
বেড়ালের
মত’ কারণ
পà§à¦°à¦¾à§Ÿà¦¶à¦‡
খেতে দিতে
à¦à§à¦²à§‡ যাওয়া
বà§à¦¯à¦¸à§à¦¤
হোটেল
মালিকের
নিশà§à¦šà§Ÿà¦‡
তাকে সরিয়ে
দেবার কথা
মনে পড়বে
না। তার
গলà§à¦ª করতে
গিয়ে
লà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§‡à¦Ÿà¦°à¦
তে বেড়াল
ছানাদের
অনà§à¦§ করে
তাদের ওপর
বীà¦à§Žà¦¸
পরীকà§à¦·à¦¾
নিরীকà§à¦·à¦¾
চালানোর
সতà§à¦¯à¦¿
ঘটনার
অবতারণা
করে নবারà§à¦£
মনে করিয়ে
দেন
বিজà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦°
অগà§à¦°à¦—তির
পায়ে নিরীহ
পশà§à¦¦à§‡à¦°
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¤
বলি হওয়া,
à¦à¦¬à¦‚
মানà§à¦·à§‡à¦°
ওপর
নিরà§à¦à¦°à¦¶à§€à¦²
গৃহপালিত
জীবদের
করà§à¦£
পরিণতি।
‘টয়’ গলà§à¦ªà§‡
মিথিল ও
মিমির
ছোটà§à¦Ÿ ছেলে
টয় খেলার
ছলে
অà§à¦¯à¦¾à¦•à§‹à§Ÿà¦¾à¦°à
¿à§Ÿà¦¾à¦®à§‡à¦° রঙিন
মাছদের
ইমারসন
হিটার
চà§à¦¬à¦¿à§Ÿà§‡
মেরে ফেলে।
বাবা মা
তাকে
মনোবিদের
কাছে নিয়ে
গিয়ে à¦à¦‡
শà§à¦¨à§‡
আশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤ হন
যে ছেলেটি
à¦à¦‡ কাজ
বিজà§à¦žà¦¾à¦¨à¦®à¦¨à¦¸
à§à¦• কৌতূহল
থেকে
করেছে। à¦
কথা বলাই
বাহà§à¦²à§à¦¯ যে
তারা মৃত
মাছেদের
শোকের
থেকে
ছেলের
বিকারেই
বেশি শকডà§
হয়েছিলেন।
ঠকà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡
ছেলেটির
নামকরণ
‘টয়’
আমাদের কিং
লিয়ার
নাটকের
গà§à¦²à¦¸à§à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦
° বেদনাময়
উকà§à¦¤à¦¿ “As flies to wanton
boys are we to th’ gods. They kill us for their
sport.†করিয়ে
দিতে
বাধà§à¦¯à¥¤
‘মà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦°à¦¿â
™ গলà§à¦ªà¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡
আবার মিথিল
à¦à¦• বà§à¦¯à¦¾à¦—
জীবনà§à¦¤
কাà¦à¦•à§œà¦¾à¦•à§‡
ডীপফà§à¦°à¦¿à¦œà§‡
বনà§à¦¦à§€ করে
আতà§à¦®à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦
লাঠকরে।
অথচ সে
অমূলà§à¦¯à¦°
কথা মত ওদের
জল à¦à¦°à¦¾
গামলায়
ছেড়ে দিলেই
পারত।
ফà§à¦°à¦¿à¦œà§‡à¦°
তাপমান
ইচà§à¦›à§‡ করে
কমানোয়
যাতে
কাà¦à¦•à§œà¦¾à¦—à§à¦²à
‹ ঠাণà§à¦¡à¦¾à§Ÿ
মরে জবà§à¦¦ হয়
আবার
মাংসটাও
তাজা থাকে,
তার মধà§à¦¯à§‡
à¦à¦• নিষà§à¦ à§à¦°
উদাসীনতা
কাজ করে।
গলà§à¦ªà§‡à¦°
পরিশেষে
পরিবেশিত
টীকাগà§à¦²à¦¿
মনে করিয়ে
দেয় à¦à¦• অবোধ
বালকের
পরিতà§à¦¯à¦•à§à¦¤
বাড়ির
মধà§à¦¯à§‡
বাতিল
ফà§à¦°à¦¿à¦œà§‡
আটকা পড়ে
মরà§à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦
মৃতà§à¦¯à§à¦°
ধূসর
ইতিহাস ও
নাৎসি
বাহিনীর
লাল ফৌজের
সৈনà§à¦¯à¦¦à§‡à¦°
ঠাণà§à¦¡à¦¾à§Ÿ
জমিয়ে
মারার
ধানà§à¦¦à¦¾à¥¤
à¦à¦¸à¦¬à§‡à¦°
অবতারণা
চোখে আঙà§à¦²
দিয়ে দেখায়
হতà¦à¦¾à¦—à§à¦¯
কাà¦à¦•à§œà¦¾
গà§à¦²à§‹à¦°
নিয়তি সমান
দà§à¦ƒà¦–ের,
অনà§à¦¯à¦¦à¦¿à¦•à§‡
আবার শà§à¦§à§
বাঙালিকে
কাà¦à¦•à§œà¦¾
বলেই লেখক
থেমে
যাচà§à¦›à§‡à¦¨ না,
সমগà§à¦°
পà§à¦°à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦
à¦à¦°à¦•à¦® নিজের
মধà§à¦¯à§‡
খেয়োখেয়ি
করেই গেল
সেটাও
বà§à¦à¦¿à§Ÿà§‡
দিচà§à¦›à§‡à¦¨à¥¤
ইংরাজি
পà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¦à¦¬à¦¾à¦•à§
য ‘à¦à¦à¦°à¦¿ ডগ
হà§à¦¯à¦¾à¦œ হিজ
ডে’র মূরà§à¦¤
রূপ হল
লà§à¦¬à§à¦§à¦•
উপনà§à¦¯à¦¾à¦¸à¦Ÿà¦¿à¥
কথাচà§à¦›à¦²à§‡
নবারà§à¦£ à¦à¦•à§‡
‘কà§à¦•à§à¦°
উপকথা’ও
বলেছেন।
নাৎসি
কনসেনà§à¦Ÿà§à¦°à§
‡à¦¶à¦¨
কà§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ªà§‡à¦°
ধাà¦à¦šà§‡
অসহায়,
গোবেচারা
কà§à¦•à§à¦°à¦¦à§‡à¦°
নিশà§à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨
করার
নিষà§à¦ à§à¦°
হতà§à¦¯à¦¾à¦²à§€à¦²à¦¾à§
মাতে
কলকাতা।
‘গেসà§à¦Ÿà¦¾à¦ªà§‹â
€™ সদৃশ
সাà¦à§œà¦¾à¦¶à¦¿
আকà§à¦°à¦®à¦£,
পিà¦à¦œà¦°à¦¾à¦ªà§‹à¦²à§
নিরà§à¦¬à¦¾à¦¸à¦¨,
তিল তিল করে
না খেতে
দিয়ে
শà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡
মারা
কà§à¦•à§à¦°à§‡à¦° দল
ও তাদেরই
কিছৠঅংশের
আতà§à¦®à¦—োপন ও
কলকাতা
থেকে
‘মহাপà§à¦°à¦¸à§à¦
ান’ বা
‘à¦à¦•à§à¦¸à§‹à¦¡à¦¾à¦¸â
™ বারংবার
মনে করায়
ইহà§à¦¦à§€
বনà§à¦¦à¦¿à¦¦à§‡à¦°
ওপর
নাৎসিদের
অকথà§à¦¯
অতà§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦° ও
তাদের
লà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡
থাকা ও
পালানোর
ইতিহাস।
“-আসলে
কলকাতাটাকà
‡ যেà¦à¦¾à¦¬à§‡
ওরা সাজাতে
চাইছে সেই
ছবিটার
মধà§à¦¯à§‡ আমরা
খà§à¦¬à¦‡
বেমানান।
-সে না হয় হল,
কিনà§à¦¤à§
আগেই
পà§à¦°à¦¶à§à¦¨
উঠবে যে
কলকাতাটা
কি কেবল
ওদের? হঠাৎ
ওরা বাদে
অনà§à¦¯à¦°à¦¾
ফেলনা হয়ে
গেল?â€
জিপসি ও কান
গজানোর
মধà§à¦¯à§‡ à¦à¦‡
কথোপকথনে
শà§à¦°à§‡à¦£à§€
সংগà§à¦°à¦¾à¦®à§‡à¦°à
“ মূল
বকà§à¦¤à¦¬à§à¦¯
উঠে আসে।
মানà§à¦· ও
কà§à¦•à§à¦°
যথাকà§à¦°à¦®à§‡
ধনী (have) ও
সরà§à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¾à¦° (have
not) à¦à§‚মিকা
পালন করে।
কিনà§à¦¤à§ à¦à¦•
মাঘে শীত
যায় না বা
শেলির
বিখà§à¦¯à¦¾à¦¤
উকà§à¦¤à¦¿ “If Winter comes, can
Spring be far behind?â€
অনà§à¦¸à¦°à¦£
করেই হোক,
à¦à¦‡
অতà§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°à§‡à¦
° বিরà§à¦¦à§à¦§à§‡
কà§à¦•à§à¦°à¦°à¦¾à¦“
তলে তলে
বিদà§à¦°à§‹à¦¹
à¦à¦¾à¦à¦œà¦¤à§‡
থাকে ছায়া
কà§à¦•à§à¦°à¦¦à§‡à¦°
নেতৃতà§à¦¬à§‡à¥¤
সিরিয়াস
নকà§à¦·à¦¤à§à¦°à¦ªà§à¦
à§à¦œà§‡à¦° দà§à¦Ÿà¦¿
তারা,
কà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦¸
মেজর ও
মাইনরকে
গà§à¦°à§€à¦•
পৌরাণিক
শিকারী
অরিয়নের
অনà§à¦¯à¦¤à¦®
শিকারী
কà§à¦•à§à¦°à§‡à¦°
আরেক রূপ
বলে গণà§à¦¯
করা হয়।
যারা
‘লেপাস’
(শশক) à¦à¦¬à¦‚
‘টরাস’
(বৃকà§à¦·)
নকà§à¦·à¦¤à§à¦°à¦•à§‡
আকাশ পথে
তাড়া করে
বেরায়।
আবার তাদের
সাথে
পà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨
গà§à¦°à§€à¦¸à§‡à¦°
চাà¦à¦¦à§‡à¦°
দেবী,
আরà§à¦¤à§‡à¦®à¦¿à¦¸à§‡à
° শিকারি
কà§à¦•à§à¦°à¦¦à§‡à¦°
মিল
উলà§à¦²à§‡à¦–যোগ
§à¦¯à¥¤ ওà¦à¦¿à¦¡à§‡à¦°
‘মেটামরফসà¦
¿à¦¸â€™
অনà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§€
আরেক
পà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¦
পà§à¦°à¦¤à§€à¦®
শিকারী
অà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦¤à¦¿à§Ÿà¦
¨ কৌমারà§à¦¯à§‡à¦°
দেবী
আরà§à¦¤à§‡à¦®à¦¿à¦¸à¦•à
‡ সà§à¦¨à¦¾à¦¨à¦°à¦¤à¦¾
অবসà§à¦¥à¦¾à§Ÿ
দেখে ফেললে
রà§à¦·à§à¦Ÿ হয়ে
তিনি তাকে
à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ হরিণে
রূপানà§à¦¤à¦°à¦¿à¦
করেন। না
চিনতে পেরে
নিজেরই
অনà§à¦—ত
শিকারী
কà§à¦•à§à¦°à¦¦à§‡à¦°
হাতে তার
পà§à¦°à¦¾à¦£ যায়।
রবারà§à¦Ÿ
গà§à¦°à§‡à¦à¦¸-à¦à¦°
‘গà§à¦°à§€à¦•
মিথস’ বইতে
আবার à¦à¦‡
আরà§à¦¤à§‡à¦®à¦¿à¦¸à¦‡
হিংসà§à¦Ÿà§‡
অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§‹à¦²à§‹à¦°
কথায় à¦à§à¦²à§‡
সমà§à¦¦à§à¦°à§‡à¦°
মধà§à¦¯à§‡
লà§à¦•à¦¿à§Ÿà§‡
থাকা
অরিয়নকে
নরাধম
কà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦¡à¦¨
à¦à§‡à¦¬à§‡ তীর
ছà§à¦à§œà§‡ মেরে
ফেলেন à¦à¦¬à¦‚
à¦à¦¾à¦°à¦¾à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§
ত হৃদয়ে
তাকে
নকà§à¦·à¦¤à§à¦°à§‡
রূপানà§à¦¤à¦°à¦¿à¦
করেন। à¦
কথা বলার
অপেকà§à¦·à¦¾
রাখে না যে
নবারà§à¦£
শিকারীর
শিকারে
রূপানà§à¦¤à¦°à¦¿à¦
হওয়ার
মেটাফোরটি
অসাধারণà¦à¦¾à¦
ে বà§à¦¯à¦•à§à¦¤
করেছেন—
“কলকাতা
à¦à¦®à¦¨ à¦à¦• অসাড়,
অপেকà§à¦·à¦®à¦¾à¦¨
পিà¦à¦œà¦°à¦¾à¦ªà§‹à¦²à¥
তার শাসà§à¦¤à¦¿
মৃতà§à¦¯à§à¥¤â€
পà§à¦°à¦¸à¦™à§à¦—ত
কà§à¦•à§à¦°à¦¦à§‡à¦°
দলপতি
লাইকা আবার
সোà¦à¦¿à§Ÿà§‡à¦¤
রাশিয়ার
মহাকাশযান
সà§à¦ªà§à¦Ÿà¦¨à¦¿à¦•à§‡à¦
° তথা
মহাকাশে
মানà§à¦·à§‡à¦°
আগে যাওয়া
অনà§à¦¯à¦¤à¦®
পà§à¦°à¦¾à¦£à§€
(পড়à§à¦¨ কà§à¦•à§à¦°)
ও
বিজà§à¦žà¦¾à¦¨à§‡à¦°
বহà§
পশà§à¦¬à¦²à¦¿à¦°
à¦à¦•à¦œà¦¨à¦“ বটে।
যাই হোক,
তাদের
বারà§à¦¤à¦¾
পৌà¦à¦›à§‡ দিতে
পৃথিবীতে
(কলকাতায়)
নেমে আসে
খোদ আনà§à¦¬à¦¿à¦¸
যাকে দেখে
বৈজà§à¦žà¦¾à¦¨à¦¿à¦•à¦
া খাবি
খেতে খেতে
বোà¦à§‡à¦¨
কাজটা à¦à¦¾à¦²à§‹
হয়নি,
শেয়াল/কà§à¦•à§à
¦°à¦®à§à¦–ী
মিশরীয়
দেবতাটি
সà§à¦¬à§Ÿà¦‚
মৃতà§à¦¯à§à¦°
দেবতা কি না!
আসলে নিরীহ
কà§à¦•à§à¦°à¦¦à§‡à¦°
ওপর অকারণ
অতà§à¦¯à¦¾à¦šà¦¾à¦°
দেখে অমোঘ
নিদান
ঘোষণা
করেছে
লà§à¦¬à§à¦§à¦• বা
সিরিয়াস
(কà§à¦•à§à¦°)
নকà§à¦·à¦¤à§à¦°,
(যেখান
থেকে
আফà§à¦°à¦¿à¦•à¦¾à¦°
ডোগোন
উপজাতিকে
জà§à¦¯à§‹à¦¤à¦¿à¦°à§à¦¬à¦
দà§à¦¯à¦¾
ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿
শেখাতে
à¦à¦¸à§‡à¦›à¦¿à¦²
‘নমà§à¦®à¦¸â€™
বলে
à¦à¦¿à¦¨à¦—à§à¦°à¦¹à§‡à¦°
অতà§à¦¯à¦¾à¦§à§à¦¨à¦¿à¦
জীবরা)
কলকাতা
মাতà§à¦° সাত
ঘণà§à¦Ÿà¦¾
বà§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨à§‡
à¦à¦•
গà§à¦°à¦¹à¦¾à¦£à§à¦°
আঘাতে
চিরতরে
মিলিয়ে
যাবে।
অতঃপর à¦à¦‡
চরম
সà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¥à¦ªà¦°
শহর ছেড়ে
পালে পালে
কà§à¦•à§à¦° চলে
যেতে থাকে,
টà§à¦°à¦¾à¦•, বাস,
গাড়ি,
টà§à¦°à¦¾à¦«à¦¿à¦•
সারà§à¦œà§‡à¦¨à§à¦Ÿà¦
ে অচল করে
রেখে, যাকে
‘à¦à¦•à§à¦¸à§‹à¦¡à¦¾à¦¸â
™ তকমা দিয়ে
কà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦°à¦¾à§Ÿ
বনà§à¦¦à§€ করতে
তৎপর হয়ে
ওঠে বিবিসি
ও সিà¦à¦¨à¦à¦¨à¥¤
মোশীর সাথে
à¦à¦®à¦¨à¦¿à¦à¦¾à¦¬à§‡
মিশর তà§à¦¯à¦¾à¦—
করেছিল
হাজার
হাজার
মà§à¦•à§à¦¤
ইজরায়েলী,
লোহিত
সাগরে ডà§à¦¬à§‡
ধà§à¦¬à¦‚স
হয়েছিল
তাদের
মারতে আসা
মিশরীয়
ফারাওয়ের
সৈনà§à¦¯
বাহিনী।
আশà§à¦šà¦°à§à¦¯à§‡à¦°
বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦° à¦à¦‡
যে
নিরà§à¦¬à¦¿à¦šà¦¾à¦°à§
কà§à¦•à§à¦° নিধন,
কà§à¦•à§à¦°
পà§à¦°à¦œà¦¾à¦¤à¦¿ ও
কতিপয়
পশà§à¦ªà§à¦°à§‡à¦®à§€
বà§à¦¯à¦¤à§€à¦¤
কোথাও
বিশাল
আলোড়ন
সৃষà§à¦Ÿà¦¿
করেনি, অথচ
à¦à¦•à¦¦à¦¿à¦¨
কà§à¦•à§à¦°à§‡à¦°
à¦à¦¿à§œà§‡
রাসà§à¦¤à¦¾
বনà§à¦§ হয়ে
যাওয়ায় তাই
হয়ে উঠল
বà§à¦°à§‡à¦•à¦¿à¦‚
নিউজ!
অনà§à¦¯à¦¦à¦¿à¦•à§‡
আবার
বাদামী,
বাহানà§à¦¨ ও
তদà§à¦°à§‚প
সাহসী
কà§à¦•à§à¦°à¦¦à§‡à¦°
শকà§à¦¤à¦¿à¦¶à¦¾à¦²à§€
সংগঠন গড়ে
তোলা
বিলকà§à¦·à¦£
মনে করিয়ে
দেয় রà§à¦¶
বিপà§à¦²à¦¬à§‡à¦°
আণà§à¦¡à¦¾à¦°à¦—à§à¦°à¦
¾à¦‰à¦£à§à¦¡
অপারেশনের
কথা, রোজকার
মার খেয়ে
ঘà§à¦°à§‡
দাà¦à§œà¦¾à¦¨à§‹à¦°
সà§à¦¬à¦ªà§à¦¨
দেখা
পà§à¦°à§‹à¦²à§‡à¦¤à¦¾à¦°à¦
¿à§Ÿà§‡à¦¤à¦•à§‡, যার
অপেকà§à¦·à¦¾à¦°
পরিসমাপà§à¦¤à¦¿
ঘটেছিল
‘দà§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾
কাà¦à¦ªà¦¾à¦¨à§‹ দশ
দিনে’।
‘পৃথিবীর
শেষ
কমিউনিসà§à¦Ÿâ
™ গলà§à¦ªà§‡
রà§à¦¬à¦¾à¦•à¦à§‡à¦°
মৃতà§à¦¯à§à¦°
পড়ে যেমন
নতà§à¦¨ করে
জেগে ওঠে
বিদà§à¦°à§‹à¦¹à§‡à¦°
সà§à¦«à§à¦²à¦¿à¦™à§à¦—,
পাà¦à¦œà¦°à¦à¦¾à¦™à¦¾,
অনà§à¦§,
দিকà¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦
,
অসà§à¦¥à¦¿à¦šà¦°à§à¦®à¦
ার বà§à§œà§‹
কà§à¦•à§à¦°à¦¦à§‡à¦°
‘কোলà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦¾à
°à¦¾à¦²â€™ ও
সà§à¦¬à§‡à¦šà§à¦›à¦¾à¦®à¦
°à¦£à¦‡ জনà§à¦® দেয়
কà§à¦•à§à¦°à¦¦à§‡à¦°
বিদà§à¦°à§‹à¦¹à¥¤
“আর দশ নয়, দশ
হাজার বছর
দিন ধরে
দà§à¦¨à¦¿à§Ÿà¦¾
কাà¦à¦ªà¦¬à§‡à¥¤â€
à¦à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦‡
‘আনà§à¦¡à¦¾à¦°à¦¡à¦—â
™à¦¦à§‡à¦° কথা,
তাদের শোষণ
ও ছিবড়ে
করে দেওয়ার
রাজনীতির
কারবার উঠে
আসে
‘ইকো-মারà§à¦•
à§à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿâ€™
নবারà§à¦£à§‡à¦°
কলমে।
মারà§à¦•à§à¦¸à¦¬à¦¾à¦
যে শà§à¦§à§
সামà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦ ও
সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦
বà§à¦²à¦¿
কপচানো নয়,
তার সাথে
মানà§à¦·à§‡à¦°
পাশাপাশি
পশà§à¦ªà¦¾à¦–ি,
সমগà§à¦°
পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦°à¦“
সà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¥
যà§à¦•à§à¦¤ তাই
ঘোষণা করে
তার বলিষà§à¦
লেখা।